Centro de Políticas Públicas

www.politicaspublicas.net

02.sep 2010
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Reconocer las Tierras Ancestrales. Carta Abierta al Consejo Nacional de CONADI

smaller text tool iconmedium text tool iconlarger text tool icon

bandera_mapucheSe invita a adherir a Carta Abierta que exhorta al Consejo de CONADI  a asumir su responsabilidad y reformar la Política de Tierras Indígenas y admitir  las reclamaciones de tierras ancestrales de  las comunidades mapuche.

'CONADI debe modificar su política de tierras  y admitir las reclamaciones de tierras ancestrales, en caso contrario compromete la responsabilidad internacional del Estado. El estado de Chile tiene la obligación de reconocer, demarcar, restituir, y proteger las tierras ancestrales'


Para adherirse, ingresa datos en los comentarios.

La Carta será entregada formalmente al Consejo de CONADI  para su sesión del día 28 de Agosto de 2009.

 

Santiago, Jueves 20 de Agosto de 2009

Srs. Consejeros Nacionales

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena CONADI

Presente:

 

Quienes suscriben, miembros de pueblos y organizaciones indígenas, y ciudadanas y ciudadanos alarmados ante  los recientes acontecimientos que han costado la vida de un comunero mapuche, nuestro hermano Jaime Mendoza Collío, junto con expresar nuestra solidaridad con su familia y comunidad, y condenar tan alevoso crimen,   nos dirigimos a Uds. en su condición de Consejeros de CONADI, tanto consejeros representantes del Ejecutivo y consejeros indígenas,  para plantear lo siguiente:

 

1.- La responsabilidad del estado en la muerte de comuneros mapuche no es solo policial.

En los sucesos que llevaron a la muerte de Jaime Mendoza Collio existe responsabilidad del Estado, tanto por la actuación de Carabineros y la política policial, como por la política de CONADI que niega validez y admisibilidad a los reclamos de tierras ancestrales.

Desde 1999 CONADI cerró las vías institucionales para reclamar las tierras ancestrales empujado a las comunidades a las vías de hecho y el Estado ha entrado en una espiral de represión.

 

2.- El Consejo de CONADI es responsable de haber aprobado y mantenido desde 1999 una política de tierras que niega la existencia de derechos ancestrales y cierra las puertas del Fondo de Tierras a las reclamaciones de las tierras antiguas

La actual política de tierras fue aprobada por el Consejo de CONADI el 27 de agosto de 1999. En 2003, esa política se convierte en Manual de Procedimientos del Fondo de Tierras, mediante Resolución Exenta 878. Arbitrariamente esa política y el Manual restringe la aplicación del Art. 20 B de la Ley 19,253 sólo a casos de tierras indígenas usurpadas que estuvieron bajo algún titulo estatal, de merced o reforma agraria. Con esa cláusula se desconocen derechos históricos y se declaran “inadmisibles” las reinvidicaciones de las tierras antiguas de las comunidades.

Las reivindicaciones de tierras ancestrales, en esas condiciones, seguirán transformadas en conflictos. No se cancela por decreto, ni la memoria de las comunidades, ni los derechos ancestrales de los pueblos.

 

3.- CONADI debe modificar su política y admitir las reclamaciones de tierras ancestrales, en caso contrario compromete la responsabilidad internacional del Estado.

El estado de Chile tiene la obligación de reconocer, demarcar, restituir, y proteger las tierras ancestrales. Asi lo ha recomendado a Chile el Comité del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y lo ha reiterado el Comité Para la Eliminación de la Discriminación Racial. Sin embargo, el Estado insiste en repetir una política errada y antijurídica.

Al negar el derecho de los pueblos indígenas a sus tierras ancestrales, la Política de Tierras y el Manual del Fondo de Tierras contravienen el Convenio 169 de la OIT, la Convención Americana de Derechos Humanos y la Declaración Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, que establecen que los derechos propietarios colectivos de los pueblos indígenas emanan  de las posesiones ancestrales.

 

4.- Exhortamos al Consejo de CONADI a:

(i) Modificar de inmediato el Manual de Procedimientos del Fondo de Tierras dando admisibilidad al reclamo de tierras ancestrales, según estándares internacionales. Es un acto básico de responsabilidad política y cumplimiento de un deber jurídico.

Nada hay en la Ley 19.253 que impida aplicar el Art. 20 B a la restitución de tierras ancestrales cuya existencia se compruebe de acuerdo a estándares internacionales en la materia. La modificación es plenamente factible de realizar, mediante un simple trámite administrativo interno, pues no implica modificación alguna de la ley indígena ni sus reglamentos. Más aun, el Convenio 169 de la OIT obliga a ese cambio en la política de tierras.

(ii) CONADI y MIDEPLAN deben preparar y defender en conjunto con las organizaciones indígenas un aumento sustantivo del presupuesto del Fondo de Tierras en la Ley de Presupuesto del año 2010. Chile cuenta con recursos y es inaceptable, discriminatorio e inconducente que sólo un 0,3 % del presupuesto público se destine a políticas indígenas.

(iii) Aplicar cabalmente las normas y obligaciones establecidas en el Convenio 169 y la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, reformando programas, políticas y procedimientos, ajustándolos a los estándares de derechos humanos, base para la relación entre el estado y los pueblos indígenas en una democracia.

Estas son medidas mínimas y posibles. Su ejecución inmediata es una señal de voluntad política y de responsabilidad.

 

5.- El conflicto entre el Estado de Chile y el pueblo mapuche tiene muchas y complejas aristas, y el establecimiento de una nueva relación requiere profundas reformas en el estado. Sin embargo, hay políticas que urge cambiar y deberes que asumir con prontitud: hacer justicia y reconocer los derechos sobre las tierras ancestrales.

La muerte de nuestro hermano Jaime Mendoza Collío, quien reclamaba tierras ancestrales, nos conmueve e interpela a todos. Nos llama a redoblar la defensa de los derechos ancestrales de cara al porvenir. Al Estado le desafía a asumir sus obligaciones de derechos humanos y justicia histórica para con los pueblos indígenas.

 

Atentamente,

 

 

ADHESIONES ABIERTAS

Firmantes  (al 20/08/2009  15:05)


- Cecilia Flores Carlos, Presidenta del Consejo Nacional Aymara

- Armando LLaitureo, Cacique Mayor, Consejo General de Caciques de Chiloé, Konsejatü Chafün Williche Chilwe

- Ivan Reyes Alcaman, Asociación Mapuche  Ayun Mapu

- Luis Llanquilef , Coordinación de Comunidades Lafkenche de Arauco

- Agusto Nawelpan Kalfvkura,Logko Lilkoko Lofmapu

- Efraín Cewkefvlu Paiyalef, Genpin Cozoy Lofmapu

- Francisco Wicaman Xipayantv, Logko KozKoz Lofmapu

- José A. Pangilef Kalfvlef, Logko Rupumeika Lofmapu

- Lenky Atan Hito,  Consejera Urbana Pueblo Rapa Nui

- Cecilia Mendoza Yere, Likanantay

- María Clariza Díaz Coliñir

- Cristina Velásquez Traipe

- José Millalen Paillal

- Victor Toledo, Centro de Políticas Públicas

- Luis Calfucura Trecaman

- Marta Trecaman Cohas

- Carolina Manque Caniuqueo

- Ronny Leiva, Grupo de Trabajo Derechos Colectivos

- Sigrid Huenchuñir, MA Politicas Públicas

- Serrgio Millaman, Grupo de Trabajo Derechos Colectivos

- Alfredo Seguel, Grupo de Trabajo Derechos Colectivos

- Juana Cheuquepan Colipe,  La Pintana

- Juan Carlos Guarachi Tancara,Presidente Corporacion Aymara-Quechua Jach´a Marka Aru de Santiago

-  Juan Antonio Cariqueo Huilcan Lof Mapu Foyeko Region Araucania

- Eugenia Calquin Comunicadora Social, Santiago

- Dennys Salazar Ñirial Comunicador Social Region de los Rios

- Cristina Llanquileo Romero Trabajadora social

- Carmen Ñancuvil

- Sara Carrasco Chicahual Estudiante U. Chile

- Alejandra Flores Carlos

- Patricio Igor Melillanca, Periodista, Ecoceanos

- Rodrigo Contreras Molina, Instituto de Estudios Indígenas



Organizaciones y Comunidades

- Consejo General de Caciques de Chiloé - Konsejatü Chafün Williche Chilwe

- Pikunwijimapu Logko Gvbam

- Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T'allas

Asociación Regional de Mujeres Indígenas Aymaras “Bartolina Sisa” I Región

Comunidad Indígena Aymara de Quillagua II Región.

Asociación Indígena Aymara Apachitas, IV Región.

Comunidad Indígena Aymara de Chusmiza Usmagama, I Región

Comunidad Indígena Aymara de Cuanalla, I Región

Comunidad Indigena aymara de Pisiga Choque Comuna de Colchane Región de Tarapacá

Comunidad indigena aymara Villablanca Comuna de Colchane Region de Tarapaca

Comunidad Indigena Aymara de Sibaya Comuna de Huara, Región de Tarapacá.

Comunidad Indigena Aymara Tata Jachura de Chiapa, Comuna de Huara Region de Tarapaca

Comunidad Indigena Aymara Pueblo de Colchane, Comuna de Colchane Región de Tarapacá

Comunidad Indigena Aymara de Achacagua, Comuna de Huara, Región de Tarapacá

Comunidad Indigena Aymara de Ancuaque, Comuna de Colchane, Región de Tarapacá

Comunidad Indígena Aymara de Suca, Comuna de Huara, Región de Tarapacá.

 

 

 

 


Para adherirse, ingresa nombre, email, ciudad  y  organización o institución en los comentarios.  (email no es publicado)

Comentarios (42)add comment

Rodrigo Contreras Molina dice:

...
Instituto de Estudios Indígenas
 
agosto 21, 2009
Votes: +2

Comunidad Mapuche Huilliche "PEPIUKËLEN" dice:

...
adhiere como comunidad
 
agosto 21, 2009
Votes: +0

Mario Alberto Calfullan Concha dice:

agosto 21, 2009
Votes: +1

Fernando Jineo dice:

agosto 21, 2009
Votes: +1

Tatiana Painemal dice:

...
adhiere a la carta
 
agosto 21, 2009
Votes: +0

Manuel Curilen dice:

...
adhesión a la carta
 
agosto 21, 2009
Votes: +0

Pablo Saball Astaburuaga, Abogado dice:

...
adhiero a la carta
 
agosto 21, 2009
Votes: +0

claudia maldonado graus dice:

...
Adhiero a la carta
 
agosto 21, 2009
Votes: +0

EDUARDO NAHUELCHEO MELLA dice:

agosto 21, 2009 | url
Votes: +1

lorena Lemunguier Quezada dice:

...
Se debe hacer justicia!!!
 
agosto 21, 2009
Votes: +0

lorena Lemunguier Quezada dice:

...
adhiero plenamente a esta carta. Es necesario que se haga justicia de una vez por todas!!!
 
agosto 21, 2009
Votes: +0

José Purralef dice:

...
Adhiero sin reservas a la carta
 
agosto 21, 2009
Votes: +0

Lorna Beni dice:

agosto 21, 2009
Votes: +0

GUILLERMO VILLAGRA FUENTES dice:

agosto 21, 2009
Votes: +1

Nelly Hueichán dice:

...
Adhiero a Carta, en representación de la Asociación Indígena Trepeiñ Pu Lamngen
 
agosto 22, 2009 | url
Votes: +0

Marcelo Neira Carrasco dice:

...
Adhiero a la carta. Pero espero su respuesta pronto Sr. Zenón Alarcón Rodríguez, Consejero Nacional Indígena Aymara; Sr. Miguel Liguempi Huilita Consejero Nacional Indígena Mapuche; Sr. José Santos Millao Palacios Consejero Nacional Indígena Mapuche; Sr. Hilario Huirilef Barra, Consejero Nacional Indígena Mapuche; Sra. Emilia Nuyado Ancapichun Consejera Nacional Indígena Mapuche-Huilliche; Sr. José Llancapan Calfucura Consejero Nacional Indígena Mapuche Urbano; Rafael Tuki Atamu Consejero Rapa Nui ; y Sr. Ruben Reyes Aymani Consejero Atacameño. Son hombres y mujeres o solo un número para deposito. Espero encontrar a los hombres y mujeres.
 
agosto 22, 2009
Votes: +0

Oscar Paillacan dice:

...
Desde España, cuente conmigo
 
agosto 22, 2009
Votes: +0

Zuriñe Paillacan dice:

...
Como mi padre, desde Bilbao, España, me adhiero a la carta
 
agosto 22, 2009
Votes: +0

Lucía Sepúlveda Ruiz dice:

agosto 22, 2009 | url
Votes: +0

Lucía Sepúlveda Ruiz dice:

...
Comisión Etica Contra la Tortura
 
agosto 22, 2009 | url
Votes: +0

Jaime Huincahue Melipil dice:

...
Adhiero a la carta.
 
agosto 22, 2009
Votes: +0

Jorge Eladio Weke Katrikir dice:

...
A principios del año 2002, propusimos al gobierno modificar la politica de tierras, sobre la restauracion de tierras ancestrales, cuya copia aún guardamos en nuestros archivos, utilizando los fundamentos politicos y culturales de nuestro pueblo nación, creemos que sería necesario darlo a conocer nuevamente.
Desde el territorio de Panguipulli.
Fuerza a tod@s l@s herman@s de nuestro Wallmapu y sigamos por esta misma senda sin desviar.
 
agosto 22, 2009
Votes: +0

Ana M. Cheuquepàn dice:

...
Me adhiero plenamente a la carta, como presidenta de la comunidad Indìgena Augusto Cheuquepan M. de Lago Ranc
 
agosto 23, 2009
Votes: +0

Teresa Epuyao Epuyao dice:

...
Se adhiere a la carta, como presidenta de la asociaciòn indìgena Rehue de La Uniòn.
 
agosto 23, 2009
Votes: +0

José Purralef dice:

...
Adhiero plenamente a la carta. Es el momento de entender la profundidad de la situación y no seguir mirando desde la optica de la economía (neoliberalismo) y especialmente tomando en cuenta la opinión y sentir de los mapuche, ya sean de las comunidades o urbanos. Los hechos recientes y pasados inequivocamente dan la razón al pueblo mapuche.
 
agosto 23, 2009
Votes: +0

Sara Carraco Chicahual dice:

agosto 24, 2009
Votes: +0

Juana Cheuquepan Colipe dice:

...
Me adhiero en representación al PEIB de La Pintana.
 
agosto 24, 2009
Votes: +0

Eduardo Maripangui Calderon dice:

...
Me adhiero en representación de la Organización Mapuche Kiñe Pu Liwen de La Pintana
 
agosto 24, 2009
Votes: +0

Sergio Carihuentro Millaleo dice:

...
Ya es hora que el consejo y los consejeros de CONADI asuman sus responsabilidades y reparen lo que han acordado a espaldas del Pueblo Mapuche.
 
agosto 24, 2009
Votes: +0

Alejandro Herrera dice:

...
Adhiero a la carta completamente
 
agosto 24, 2009 | url
Votes: +0

carmen reyes dice:

agosto 25, 2009
Votes: +0

Ignacio Rojo. Historiador. España dice:

agosto 26, 2009
Votes: +0

Susy millaqueo dice:

agosto 26, 2009
Votes: +1

mariela riquleme levipan dice:

...
Adhiero a la carta para demostrar que hay cosas que se pueden hacer mejor y sin embargo las situaciones tan
 
agosto 26, 2009 | url
Votes: +0

Mirians Garcia dice:

...
Me adhiero completamente a la carta. Considero ésta la forma más importante de hacer justicia a la deuda histórica
que tenemos con el pueblo mapuche.
 
agosto 29, 2009
Votes: +0

Reynaldo Mariqueo dice:

...
Junto con celebrar vuestra iniciativa, nuestra organización: Enlace Mapuche Internacional, comparte el contenido de la carta y se adhiere a ella.
 
agosto 30, 2009 | url
Votes: +0

luis torres catrihual dice:

...
Me adhiero completamente a la carta, ya esta bueno que el estado de chile entregue lo que les corresponde a los pueblos originarios Y que se deje de lucrar y destruir el medioambiente en el territorio mapuche.
 
agosto 30, 2009
Votes: +0

idon moises chivi vargas dice:

...
me adhiero tanto como abogado indigena, como miembro del, SUYO JACH'A CARANGAS del Departamento de Oruro, Estado Plurinacional de Bolivia

 
septiembre 01, 2009
Votes: +0

Diego Montiel Paillan dice:

...
Que el Estado de Chile , por fin, reconozca que existimos como pueblo indígena y que tenemos derecho de vivir en tranquilidad y que entregue las tierras que nos tiene usurpadas y actualmente ocupadas con Empresas extranjeras, lucrándose a expensas de nosotros, contaminando nuestras aguas y deplorando nuestros bosques, agotando nuestros recursos naturales que son la vida para nuestras futuras generaciones.
Consejero Asociación de Comunidades Indígenas, Comuna de Hualaihué, Provincia de Palena.
 
septiembre 02, 2009
Votes: +0

priscilla marilaf dice:

...
me adiero a la carta y encuentro que el estado chileno pare ya con el abuso y que los capitalistas extranjero que se encuentran en el territorio mapuche y que estan amparados por el estado deberian entregar las tierras usurpadas.
 
septiembre 03, 2009
Votes: +0

marcelo mora dice:

...
Me adhiero a la carta
 
septiembre 30, 2009
Votes: +0

Gloria Alicia Caudillo Félix dice:

...
Me adhiero a la carta para que se haga justicia al pueblo mapuche. Desde Guadalajara, México. Profesora-investigadora Universidad de Guadalajara.
 
octubre 23, 2009
Votes: +0

Escribir comentario
smaller | bigger

busy
 

Chile. Bicentenario, Presupuesto Público y Políticas Indígenas

En su Bicentenario el Estado de Chile destina a políticas indígenas sólo un 0,34 % del presupuesto público

Porcentaje

 Fuente. Ministerio de Hacienda, Dirección de Presupuesto
Leyes de Presupuesto del Sector Público Chile 1994- 2010

Nota:Presupuesto de políticas indígenas: incluye TODOS los items destinados a programas indígenas registrados en las leyes de presupuesto : Conadi, BID Origenes, Salud, Educación,  Mideplan, Pro empleo, Gores, Vialidad.

Ver  Estudio sobre Presupuesto y Políticas Indígenas en Chile

Lo más reciente


Declaración Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas

Artículo 26

1. Los pueblos indígenas tienen derecho a las tierras, territorios y recursos que tradicionalmente han poseído, ocupado o de otra forma utilizado o adquirido.

2. Los pueblos indígenas tienen derecho a poseer, utilizar, desarrollar y controlar las tierras, territorios y recursos que poseen en razón de la propiedad tradicional u otra forma tradicional de ocupación o utilización, así como aquellos que hayan adquirido de otra forma.

3. Los Estados asegurarán el reconocimiento y protección jurídicos de esas tierras, territorios y recursos. Dicho reconocimiento respetará debidamente las costumbres, las tradiciones y los sistemas de tenencia de la tierra de los pueblos indígenas de que se trate.

Artículo 28

1. Los pueblos indígenas tienen derecho a la reparación, por medios que pueden incluir la restitución o, cuando ello no sea posible, una indemnización justa, imparcial y equitativa, por las tierras, los territorios y los recursos que tradicionalmente hayan poseído u ocupado o utilizado de otra forma y que hayan sido confiscados, tomados, ocupados, utilizados o dañados sin su consentimiento libre, previo e informado.

2. Salvo que los pueblos interesados hayan convenido libremente en otra cosa, la indemnización consistirá en tierras, territorios y recursos de igual calidad, extensión y condición jurídica o en una indemnización monetaria u otra reparación adecuada.

 

 

 

Tierras Ancestrales y Tratados de Derechos Humanos

Recomendaciones a Chile respecto a las Tierras Ancestrales. ONU Comité de Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos

CCPR/C/CHL/CO/5, 17 Abril 2007

19. (...)  el Comité manifiesta su preocupación ante las varias y concordantes informaciones recibidas en el sentido de que algunas de las reivindicaciones de los pueblos indígenas, principalmente del pueblo Mapuche, no han sido atendidas y ante la lentitud de la demarcación de las tierras indígenas, lo que ha provocado tensiones sociales.

El Comité lamenta la información de que las “tierras antiguas” continúan el peligro debido a la expansión forestal y megaproyectos de infraestructura y energía. (Artículos 1 y 27)

El Estado parte debería:

a) realizar todos los esfuerzos posibles para que sus negociaciones con las comunidades indígenas lleve efectivamente a encontrar una solución que respete los derechos sobre las tierras de estas comunidades de conformidad con los artículos 1 (párrafo 2) y 27 del Pacto. El Estado parte debería agilizar los trámites con el fin de que queden reconocidas tales tierras ancestrales.

b) Modificar la ley 18.314, ajustándola al artículo 27 del Pacto y revisar la legislación sectorial cuyo contenido pueda entrar en contradicción con los derechos enunciados en el Pacto.

c) Consultar con las comunidades indígenas antes de conceder licencias para la explotación económica de las tierras objeto de controversia y garantizar que en ningún caso la explotación de que se trate atente contra los derechos reconocidos en el Pacto.

 

21. (...)el Estado Parte debería proporcionar, en el plazo de un año, la información pertinente sobre la evaluación de la situación y el cumplimiento de las recomendaciones del Comité contenidas en los párrafos 9 y 19.

Las tierras ancestrales en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos

"1) La posesión tradicional de los indígenas sobre sus tierras tiene efectos equivalentes al título de pleno dominio que otorga el Estado;
2) La posesión tradicional otorga a los indígenas el derecho a exigir el reconocimiento oficial de propiedad y su registro;
3) los miembros de los pueblos indígenas que por causas ajenas a su voluntad han salido o perdido la posesión de sus tierras tradicionales mantienen el derecho de propiedad sobre las mismas, aún a falta de título legal, salvo cuando las tierras hayan sido legítimamente trasladas a terceros de buena fe; y
4) los miembros de los pueblos indígenas que involuntariamente han perdido la posesión de sus tierras, y éstas han sido trasladas legítimamente a terceros inocentes, tienen el derecho de recuperarlas o a obtener otras tierras de igual extensión y calidad"

"Desconocer las versiones específicas del derecho al uso y goce de los bienes, dadas por la cultura, usos, costumbres y creencias de cada pueblo, equivaldría a sostener que sólo existe una forma de usar y disponer de los bienes, lo que a su vez significaría hacer ilusoria la protección del artículo 21 de la Convención para millones de personas"


Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Sawhoyamaxa vs Paraguay.
Interpretación autorizada y vinculante para todos los estados parte de la Convención Americana de Derechos Humanos