Comparte este artículo
Digg
Del.icio.us
Slashdot
Furl
Technorati
Blinklist
Facebook
Imprimir
CONSEJEROS INDIGENAS ANTE CONADI
Santiago. Lunes, 09 de marzo de 2009.-
Sra.
MICHELE BACHELET JERIA
Presidenta de la República
PRESENTE
Junto con saludarla, quisiéramos manifestar respetuosamente a Ud. lo siguiente.
Nosotros, Consejeros indígenas electos por voto popular, para representar a los pueblos indígenas ante CONADI, manifestamos nuestro rechazo a la tramitación de proyectos de ley en el Congreso nacional sin el consentimiento libre previo e informado a los pueblos indígenas de Chile.
El Convenio 169 de Pueblos Indígenas y Tribales de la OIT obliga al Estado de Chile, sumado a la Declaración de Derecho de los Pueblos Indígenas de la ONU a iniciar un proceso de consulta a los pueblos tanto en el Congreso Nacional como en las instituciones de gobierno ante cualquier medida que afecte sus derechos.
La consulta debe ser realizada de buena fe, con procedimientos adecuados, de acuerdo a las circunstancias, entre otros requisitos. En el caso del reconocimiento constitucional, se incluye el mismo texto de la declaración interpretativa que mutilaba nuestros derechos en el Convenio 169 de la OIT, y que fue defendido por el gobierno ante la OIT y que fue rechazado por ella Asimismo, el actual proyecto de reconocimiento constitucional nos hace sospechosos de atentar contra la seguridad nacional, y reconoce sólo los derechos a la tierra y el agua, pero no a los demás recursos naturales. Eso, y paremos de contar.
Seremos los indígenas con menos derechos en el concierto de las constituciones del mundo.
El proyecto de reconocimiento constitucional no ha sido consultado de acuerdo a lo señalado por los instrumentos de derecho internacional.
El proyecto de ley general de educación tampoco ha pasado por el mismo proceso, por lo que se nos condena al etnocidio cultural, sin enseñanza efectiva de nuestros idiomas, sin historia, sin cultura en el aula.
Tampoco el proyecto de ley de geotermia, que afectará a los geyseres de territorios indígenas destruyendo su medio ambiente y belleza tradicional.
El proyecto de ley de turismo y de participación ciudadana no considera los derechos indígenas, y tampoco ha sido consultado en lo absoluto.
Asimismo, la Convención de Viena de Derecho de los Tratados, dispone que los Estados no pueden violar la esencia de los tratados antes de su vigencia, y la esencia de los tratados mencionados es el derecho a la consulta.
La Ley Indígena N 19.253 y el Convenio 169 de la OIT, también obligan al gobierno a consultar. Pero los proyectos del gobierno, antes de ser presentados, no han sido consultados antes de ser presentados en el Congreso.
Por lo anteriormente expuesto, solicitamos a Ud. lo siguiente
(1).- Quitar la suma urgencia al proyecto de reconocimiento constitucional, cuyo texto esta lejos de los estandares internacionales aprobados por el mismo gobierno (declaración de los derechos de los pueblos indígenas y el Convenio 169 de la OIT).
(2).- Proponemos someterla a consulta, el reconocimiento constitucional y las otras normativas que afecten a los derecho de los pueblos indígenas con la asesoría del Relator de Naciones Unidas James Anaya, que viene en abril, de modo de respetar los estandares internacionales.
Lo pide el derecho internacional, lo aceptó Chile, el Congreso, el gobierno, y lo piden los pueblos indígenas.
Así sea.
ZENÓN ALARCÓN, Consejero por el pueblo aymara
RAFAEL TUKI, Consejero por el pueblo Rapa Nui
JOSÉ LLANCAPÁN, Consejero mapuche urbano
EMILIA NUYADO, Consejera mapuche
SANTOS MILLAO, Consejero mapuche
MIGUEL LIGUEMPI, Consejero mapuche
HILARIO HUIRILEF, Consejero mapuche
RUBÉN REYES, Consejero Likan antai (atacameño)
Santiago. Lunes, 09 de marzo de 2009.-
Sra.
MICHELE BACHELET JERIA
Presidenta de la República
PRESENTE
Junto con saludarla, quisiéramos manifestar respetuosamente a Ud. lo siguiente.
Nosotros, Consejeros indígenas electos por voto popular, para representar a los pueblos indígenas ante CONADI, manifestamos nuestro rechazo a la tramitación de proyectos de ley en el Congreso nacional sin el consentimiento libre previo e informado a los pueblos indígenas de Chile.
El Convenio 169 de Pueblos Indígenas y Tribales de la OIT obliga al Estado de Chile, sumado a la Declaración de Derecho de los Pueblos Indígenas de la ONU a iniciar un proceso de consulta a los pueblos tanto en el Congreso Nacional como en las instituciones de gobierno ante cualquier medida que afecte sus derechos.
La consulta debe ser realizada de buena fe, con procedimientos adecuados, de acuerdo a las circunstancias, entre otros requisitos. En el caso del reconocimiento constitucional, se incluye el mismo texto de la declaración interpretativa que mutilaba nuestros derechos en el Convenio 169 de la OIT, y que fue defendido por el gobierno ante la OIT y que fue rechazado por ella Asimismo, el actual proyecto de reconocimiento constitucional nos hace sospechosos de atentar contra la seguridad nacional, y reconoce sólo los derechos a la tierra y el agua, pero no a los demás recursos naturales. Eso, y paremos de contar.
Seremos los indígenas con menos derechos en el concierto de las constituciones del mundo.
El proyecto de reconocimiento constitucional no ha sido consultado de acuerdo a lo señalado por los instrumentos de derecho internacional.
El proyecto de ley general de educación tampoco ha pasado por el mismo proceso, por lo que se nos condena al etnocidio cultural, sin enseñanza efectiva de nuestros idiomas, sin historia, sin cultura en el aula.
Tampoco el proyecto de ley de geotermia, que afectará a los geyseres de territorios indígenas destruyendo su medio ambiente y belleza tradicional.
El proyecto de ley de turismo y de participación ciudadana no considera los derechos indígenas, y tampoco ha sido consultado en lo absoluto.
Asimismo, la Convención de Viena de Derecho de los Tratados, dispone que los Estados no pueden violar la esencia de los tratados antes de su vigencia, y la esencia de los tratados mencionados es el derecho a la consulta.
La Ley Indígena N 19.253 y el Convenio 169 de la OIT, también obligan al gobierno a consultar. Pero los proyectos del gobierno, antes de ser presentados, no han sido consultados antes de ser presentados en el Congreso.
Por lo anteriormente expuesto, solicitamos a Ud. lo siguiente
(1).- Quitar la suma urgencia al proyecto de reconocimiento constitucional, cuyo texto esta lejos de los estandares internacionales aprobados por el mismo gobierno (declaración de los derechos de los pueblos indígenas y el Convenio 169 de la OIT).
(2).- Proponemos someterla a consulta, el reconocimiento constitucional y las otras normativas que afecten a los derecho de los pueblos indígenas con la asesoría del Relator de Naciones Unidas James Anaya, que viene en abril, de modo de respetar los estandares internacionales.
Lo pide el derecho internacional, lo aceptó Chile, el Congreso, el gobierno, y lo piden los pueblos indígenas.
Así sea.
ZENÓN ALARCÓN, Consejero por el pueblo aymara
RAFAEL TUKI, Consejero por el pueblo Rapa Nui
JOSÉ LLANCAPÁN, Consejero mapuche urbano
EMILIA NUYADO, Consejera mapuche
SANTOS MILLAO, Consejero mapuche
MIGUEL LIGUEMPI, Consejero mapuche
HILARIO HUIRILEF, Consejero mapuche
RUBÉN REYES, Consejero Likan antai (atacameño)
