Centro de Políticas Públicas

www.politicaspublicas.net

27.jun 2019
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

BRASIL Concurso de diseño gráfico sobre Declaración de derechos de pueblos indígenas

smaller text tool iconmedium text tool iconlarger text tool icon

 

El Ministerio de Cultura del Brasil convoca a diseñadores y dibujantes del MERCOSUR a participar del "Proyecto Ava Marandú - Los Guaraní Invitan".  La convocatoria, promovida desde Brasil, se ha extendido a la Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay. El diseño seleccionado ilustrará la portada y el interior de una cartilla impresa con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. El ganador recibirá un premio de R$ 5 mil (aproximadamente US$ 2700).
La inscripción está abierta hasta el 19 de de abril de 2010.

 

REGLAMENTO


El Pontão de Cultura Guaicuru, en cooperación con el Comité Gestor de Acciones Indigenistas Integradas de la Región de la Grande Dourados, con el Sistema de las Naciones Unidas en Brasil Y demás copartícipes, torna público el presente Reglamento del Concurso Cartilla Ilustrada de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, abriendo las inscripciones para que interesados en Brasil y en los demás países del MERCOSUR presenten trabajos que puedan contribuir con el fortalecimiento de la cultura del respeto y valoración de los derechos de los pueblos indígenas, conforme las reglas y los plazos establecidos a continuación.

1. Disposiciones Preliminares

1.1. El proyecto Ava Marandu – Los Guaraní tiene por objetivo producir acciones concretas para la promoción de la Cultura de los Guaraní Kaiowa y de los Guaraní Ñandeva de Mato Grosso do Sul.
1.2. Con la publicación de este Reglamento, el proyecto pretende buscar la cooperación de interesados en Brasil y en los demás países del MERCOSUR, en la promoción de las Culturas de los Pueblos Indígenas y en contribuir para fomentar una nueva perspectiva cultural que fortalezca las relaciones de respeto a la dignidad entre las culturas indígenas y no indígenas, reduciendo el abismo existente entre esas poblaciones en Mato Grosso do Sul, y en otras regiones del mundo, descubriendo, incentivando y premiando los mejores trabajos inscritos.
1.3. Este Reglamento quedará a disposición de los interesados en el portal www.pontaodeculturaguaicuru.org.br y en las direcciones allí señaladas.

2. INSCRIPCIÓN

2.1. Las inscripciones están abiertas hasta 19 de abril de 2010.
2.2. El Concurso está abierto a los ciudadanos brasileños y de las demás nacionalidades de los países que componen el MERCOSUR.
2.3. Cada participante podrá inscribir un (01) trabajo.
2.4. El Concurso tiene en vista promover la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas en el ámbito del proyecto Ava Marandu – Los Guaraní Invitan.
2.5. La inscripción se debe enviar hasta el 19 de abril de 2010 (fecha de envío), por correo a la Coordinación del Concurso Cartilla Ilustrada de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblo Indígenas, en la sede del Pontão de Cultura Guaicuru – Rua 13 de Maio, 727, bairro Santa Dorothéia, Campo Grande (MS), CEP 79004-423. Si desea, el interesado puede informar el código de la remesa postal al correo electrónico: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla para el rastreo, caso sea necesario.
2.6. No se devolverán los trabajos inscritos.

3. PRESENTACIÓN

3.1. El participante tendrá que presentar obligatoriamente la propuesta de una Cartilla Ilustrada de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, obedeciendo a las siguientes características: texto integral de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, trilingüe (en portugués, español y guaraní) y con ilustraciones, hasta 48 páginas, más la cubierta, formato 15 cm x 21cm (cerrado), con la cubierta 4x0 colores en papel reciclado 230g e interior 1x1color, en papel reciclado de 150g, acabado de cubierta con laminación deslustrada.

4. SELECCIÓN

4.1. La Comisión juzgadora estará compuesta por jurados indicados por la Organización del proyecto Ava Marandu – Los Guaraní Invitan. Cabe a la misma la premiación del mejor trabajo.

5. PREMIACIÓN

5.1. Será premiado 1 (un) trabajo.
5.2. Los premios son:
a) La publicación de la cartilla ilustrada, con tiraje de 3.000 ejemplares, los cuales serán distribuidos conforme establece el proyecto Ava Marandu – Los Guaraní Invitan
b) Cinco mil reales (R$ 5.000,00).
5.3. La entrega de los premios se realizará en mayo de 2010 durante la Manifestación Cultural en favor de los derechos de los Pueblos Guaraní en Mato Grosso do Sul, momento culminante del proyecto Ava Marandu – Los Guaraní Invitan.

6. DISPOSICIONES GENERALES

6.1. Los trabajos inscritos podrán ser objeto de exposición en la Feria de la Cultura y Derechos Humanos de los Pueblos Guaraní, acto que encierra el proyecto Ava Marandu – Los Guaraní Invitan, también pueden ser reproducidos en los materiales de promoción del proyecto para que atiendan sus propósitos, por lo tanto, su publicación y exposición deben ser autorizadas por su autor desde la inscripción.
6.2. La inscripción implica en la aceptación plena de todas las condiciones presentes en este Reglamento y de los objetivos del proyecto Ava Marandu – Los Guaraní Invitan.
6.3. Los objetivos y otras informaciones sobre el proyecto Ava Marandu – Los Guaraní Invitan están en el portal www.pontaodeculturaguaicuru.org.br/avamarandu.
6.4. El texto integral de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas está en:

http://www.politicaspublicas.net/panel/estandares/ddpi.html
6.5. Los casos omisos a este Reglamento serán apreciados y deliberados por la Organización del proyecto Ava Marandu – Los Guaraní Invitan.

 

Más información, en www.pontaodeculturaguaicuru.org.br


 

www.politicaspublicas.net

 

Nota aclaratoria:

 

Se publica esta convocatoria para fines de difusión.

Todas las consultas, comentarios o críticas sobre esta Convocatoria
deben ser dirigidas a los convocantes
en
www.pontaodeculturaguaicuru.org.br

 


 

 

Online

En este momento hay 137 lectores conectados