
A/HRC/12/24/Add.1. 23 de junio de 2009
Informe de la Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el acceso al agua potable
y el saneamiento, Catarina de Alburquerque
MISIÓN A COSTA RICA*
ÍNDICE
I. INTRODUCCIÓN............................................................................ 1 - 6 5
II. MARCO JURÍDICO E INSTITUCIONAL ..................................... 7 - 32 6
A. Marco jurídico........................................................................... 7 - 16 6
B. Marco institucional ................................................................... 17 - 22 8
C. Políticas de agua y saneamiento................................................ 23 - 27 9
D. Organismos de supervisión ....................................................... 28 - 29 11
E. El poder judicial........................................................................ 30 - 32 11
III. AGUA Y SANEAMIENTO EN COSTA RICA.............................. 33 - 53 12
A. Demanda y disponibilidad de agua ........................................... 33 - 34 12
B. Acceso a agua y saneamiento.................................................... 35 - 40 13
C. Proveedores de agua y saneamiento.......................................... 41 - 42 14
D. Contaminación del agua............................................................ 43 - 45 16
E. Desigualdades en el acceso al agua y el saneamiento............... 46 - 48 17
F. Desarrollo turístico e inmobiliario ............................................ 49 - 53 18
IV. BUENAS PRÁCTICAS ................................................................... 54 - 60 19
V. CUESTIONES QUE SON MOTIVO DE PREOCUPACIÓN......... 61 - 73 20
VI. RECOMENDACIONES .................................................................. 74 - 88 23

Informe de la Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el acceso al agua potable y el saneamiento, Catarina de Albuquerque.
TEMA DEL INFORME: SANEAMIENTO
ÍNDICE
I. INTRODUCCIÓN........................................................................1 - 3 4
II. LA CRISIS DEL SANEAMIENTO................................................. 4 - 7 4
III. DEFINICIONES DE SANEAMIENTO .......................................... 8 - 12 6
IV. LA INTERRELACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS:
EL SANEAMIENTO .......................................................................13 - 54 7
A. El derecho a un nivel de vida adecuado...................................... 14 - 19 7
B. El derecho a una vivienda adecuada ......................................... 20 - 22 8
C. El derecho a la salud ............................................................... 23 - 29 9
D. El derecho a la educación ........................................................ 30 - 32 11
E. El derecho al agua................................................................... 33 - 37 12
F. El derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas
y favorables............................................................................... 38 - 40 14
G. El derecho a la vida................................................................. 41 - 42 15
H. El derecho a la seguridad física ................................................ 43 - 44 15
I. Prohibición de tratos inhumanos o degradantes ............................ 45 - 50 16
J. Igualdad de mujeres y hombres ................................................. 51 - 52 18
K. Prohibición de la discriminación ................................................. 53 - 54 18
V. EL SANEAMIENTO COMO UN DERECHO SEPARADO ............... 55 - 59 19
VI. OBLIGACIONES DE DERECHOS HUMANOS
RELACIONADAS CON EL SANEAMIENTO..................................... 60 - 80 21
A. Definición de saneamiento en términos de derechos humanos ..... 62 - 68 22
B. Contenido de las obligaciones de derechos humanos
relacionadas con el saneamiento................................................... 69 - 80 25
VII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES............................... 81 27

A/HRC/10/6 25 de febrero de 2009
Informe de la Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el acceso al agua potable y el saneamiento, Catarina de Alburquerque